岛城老年人,为啥热心学英语?记者近来走进舟山老年大学英语班,发现答案形形色色:有儿女在国外的,为出国旅行的,还有为避免老年痴呆的产生在其间的趣事,也有一箩筐。
教师杨晓娥72岁,是定海二中的退休教师,她正领着我们读英语单词。讲台下,10位白叟拿着书本,念得仔细。
坐在第二排的张阿姨,女儿在美国日子。外孙女出世后,她为养孩子,美国、我国两头跑。
现在外孙女进了美国当地的幼儿园,为了以后跟外孙女沟通得上来,张阿姨决议学习英语。
女儿是北京外国语大学毕业生,又去德国留学两年,现在在宁波外企作业。陈阿姨经过朋友圈了解女儿“动态”,就定心了。
身在外语环境中的女儿,发朋友圈的时分,常常冒出英语单词,陈阿姨得赶忙去翻字典。
比方有一次,女儿发了句rich is bitch(网络盛行中译英语,有钱便是固执)陈阿姨怎样查,也搞不懂女儿说的什么意思。
当然,也有妈妈赢了女儿的时分。一次,提到图书馆,妈妈说是library,女儿说不对,还说了一个单词。
“你的不对。”妈妈不服。母女俩争辩了一番,女儿投降了,本来方才说的是德语单词。
几年前,她跟朋友去马来西亚一个小岛上玩,住进一家豪华酒店。酒店客房主管是一名西班牙人,两边靠蹦出来的英语单词加比画,居然也能把工作说理解。
那次之后,刘阿姨对英语学习产生了很稠密的爱好。现在,她上课坐在第一排,每天起床,她就翻开录音机,一边洗漱、煮饭,一边听英语课文朗诵。
她还常常“催促”同学们,班长庄惠琴阿姨笑着说自己现已背好26个字母,她接过话头,说:“过来,我考考你。 ”
与其他姐妹们不同,朱阿姨称自己来学英语是为了“开发脑子,避免老年痴呆”。
关于学习英语,她有自己的一套“土办法”。翻开她的英语讲义,每个英语单词都用舟山方言标示好。
朱阿姨不会看音标,用汉字标示好发音,再回想回想教师讲的读音,就能说得差不多。
杨教师教了一个新单词secret(隐秘),并举例说,在国外是不能问年岁的,对方会告知你It is a secret(这是一个隐秘)。
要知道在舟山,这个年岁的老一辈正是热心关怀小辈的主力军,碰头了一定要多问两句。“这个仍是隐秘? ”“在国外通通不好问。 ”“年轻人都厌烦的。 ”阿姨们众说纷纭评论了一番。
“现在国内也不盛行了,你成婚了没,你收入多少,你多大了,哎呀烦死了,都不好问了。 ”邻座的陈阿姨凑到记者耳边说。可能是接受了英语课上的新思想。采访时,记者问及年岁,阿姨们都不太乐意透露了。